春節シーズン到来！

今日の日記を書こうとしたら、部屋の外から・・

バンバンババババババンバン！

というすさまじい爆竹の音が鳴り響き・・
思わずビデオカメラを持って窓を開けてしまいました（笑）

中国で春節（旧正月：今年は1月29日から）シーズンに
爆竹を鳴らすのは、厄払いを意味しているそうです。
これによって、家庭にある厄を追い払い、福を入れる、
そのために中国の人たちはこの時、うっぷんを晴らす
かのように爆竹を鳴らすのですが・・

北京市内では10年間、爆竹が禁止されていました。

しかし、市民の要望に負けた当局（？）が、
今年から場所と時間に制限を設けて爆竹を鳴らすことを
許可したため、今年の市民は久しぶりのイベントに張り切っています。

先日乗ったタクシーの運ちゃんも、「俺も爆竹やるよ」と
意気揚々と話していました。

そして、街を歩くと、市場では既に春節グッズがずらり。
みんな真剣な目で、家を彩るものを探していました。

先日、職場に置いてあった余りもの？を私も頂き、
家に早速飾っています。※余る（yu）は縁起いいそうです。

あれ？「福」の字がさかさま・・なんで？

これは、「倒福（dao fu）」と言って、福を逆さにする（倒す）ことと、
「到（dao：やってくる）」の掛詞だそうです。
中国の春節は、掛詞にちなんだ食べ物やグッズが多く、
漢字の国・中国ならではのアイディアだな・・と思います。

10年ぶりに爆竹がなる北京の春節。
私は中国に残るので楽しみですね～