« 北京でトイレを直す!ただ、それだけなのに長編 | Main | EarthHour(地球一小時)で北京の灯りが消える―3月28日に開催!! »

中国テレビ番組、日本人司会者のトークで歴史問題に?

2005年の反日デモからもうすぐ4年。
改めて、中国の歴史問題が根深いことを痛感した。

<軍歌歌手を激怒させた日本人司会者―中国>
http://www.excite.co.jp/News/china/20090314/Recordchina_20090314006.html

などいくつかのニュースによると、
9日、湖南衛星テレビのバラエティー番組「天天向上」
日本人司会者、矢野浩二さんが冗談で発した言葉に、
旧日本軍の蛮行を思わせるとして、ゲストの軍歌歌手、
劉斌(リウ・ビン)さんが怒り出す騒ぎがあったという

詳細については、矢野さんのブログに則りここには書かないが、
中国にいる同じ日本人として、他人事とは思えない出来事である。

私も日常的に、盛り上げようとしたり、特に意識することなく
発する言葉はたくさんある。それが知らぬ間に中国人の逆鱗に触れ、
怒らせてしまっていることもあるのではないか・・・。

実は、この番組を観たことがなかったので(すみません)、
「土豆網・天天向上」に動画掲載されていたものを視聴してみた。
(中国は番組の放送時間が読めないのでこういうのがあると便利)

・・・面白い!
4人の司会者による絶妙なトークと踊り、
毎週、テーマを決めて面白く展開。外国人の私が見てもわかりやすい。

3月13日の放送分(アップ分)では、
縄跳びの記録を持つ日本人の女の子が登場し、矢野さんが通訳。
「俺、日本語できるぜ」とボケた回答をする中国人司会者もうまい。

問題の番組はまだ放送されていない。
放送されても、そのシーンは恐らくカットされるだろう。
でも、果たして怒るに値する状況だったのかどうか、
後ほどアップされたら見てみたいと思う。

今回の件は、本人が自身のブログ(日中両言語)で記載。
分量のあるエントリーを、日中、同じ内容で書かれています。
日本語 http://yano-koji.jp/2009/03/post_285.php#more
中国語 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6c545e0100ca7b.html

そして、中国語のブログを観るとこの日のエントリーは
22万以上のアクセス数に、3800以上のコメント数!!(16日午後5時)
そのほとんどが、たくさんの中国人ファンと思われる人たちからの、
「加油!(頑張れ)」「支持」の文字入り応援メッセージである。

今回の事件を通じて、改めて矢野さんが、
たくさんの中国人に愛されるキャラクターになっていることも伝わってきた。

4年前の反日デモの頃には、激しい非難を浴びていたかもしれないが、
今や、中国のテレビ番組で日本人が司会をできるようにもなっている。
そして、そんな彼を中国の人たちが応援している。
それだけで、平和なことかもしれない。

こうした事件を乗り越えて、
矢野さんが、これからも「天天向上」で中国の司会者たちと
楽しい番組を作り続けてくれると、嬉しいかぎりです。

↓ここをポチッと押してくれたら、Emmyに気合が入ります
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 動画紹介ブログ ニュース動画へ ブログランキング・にほんブログ村へ

|

« 北京でトイレを直す!ただ、それだけなのに長編 | Main | EarthHour(地球一小時)で北京の灯りが消える―3月28日に開催!! »

日中コミュニケーション関連」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91857/44368229

Listed below are links to weblogs that reference 中国テレビ番組、日本人司会者のトークで歴史問題に?:

» 縄跳びダイエット [縄跳びダイエット]
縄跳びダイエットは、きついけど、それだけにカロリーの消費量が多く、話題になるとおりダイエットには適しています。でも、きついダイエットというのはほとんどの人が長続きせず、途中で挫折してしまいます。縄跳びダイエットも、きつく、雨天時はできないので、余計に続けることが困難です。... [Read More]

Tracked on April 12, 2009 at 09:36 PM

« 北京でトイレを直す!ただ、それだけなのに長編 | Main | EarthHour(地球一小時)で北京の灯りが消える―3月28日に開催!! »