« 中国生活にも便利!!『Google翻訳ツール』 | Main | 北京でワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、第一ラウンドが終わって »

北京でワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、日中戦を観戦!!

Img_88331

北京市内の日本ラーメン屋『炭火屋』
その一角に、30人ほどが大集合!

Img_8832

野球人気誇る国・ニッポン。そんな野球好き&ノリ好きな人たちが、
今日は世界の地域別対抗戦、
第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の中継を観戦したのでした。

初戦となる5日は、東京ドームで中国チームと対戦。
30人のお客さんの中には、中国の人もいたのですが、
一人はアメリカメジャーリーグの北京事務所社員、
一人は北京電視台のスポーツキャスター。
まだ野球がマイナーな中国にあって、かなりの野球通でした。

もちろん中国メンバーは中国チームを応援するので、
攻守ともにバランスを取って、同じ場面で喜んだり残念がったり。

日本の守備。ゲッツーのチャンス!

「よっしゃ!2塁アウト!1塁は・・・ああ、セーフだ!!」

中国のお二人、大喜び。

日本のワタクシ、「対対、還没有結束(そうそう、まだ終わってない!)」
(「だからまだ頑張って、アウト取ろうよ~・・・」と心でつぶやく。)

結果として、村田のホームランなどで4点を取得した日本が、
ダルビッシュ→涌井→山口→田中→藤川、による好継投で完封勝ち。
1次ラウンドA組の初戦は、まずは日本が白星スタート。

次は韓国か台湾との対戦・・・頑張ってください!

中国の人と一緒に見ていたので、
野球用語の中国語もいくつか覚えました。
3年前にソフトボールを観た時にも覚えたはずだけど・・・(汗)

ストライク→好球(Hao qiu)
ボール→壊球(Huai qiu)
ヒット→安打(An da)
盗塁→盗塁(Tao lei)

ダルビッシュ→達比修(Da bi xiu)
・・・修理より達成って意味!? ま、いいか。

発音で教えてもらっていたので、今改めて漢字を確認していたら、
面白い「野球用語の中日辞典サイト」見つけちゃいました。
http://bjkoro.net/baseball/

中国の人と一緒に野球観戦するときに、参考になりそう。
これで中国生活ももう一歩楽しくなるかな?

↓ここをポチッと押してくれたら、Emmyに気合が入ります
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 動画紹介ブログ ニュース動画へ ブログランキング・にほんブログ村へ


|

« 中国生活にも便利!!『Google翻訳ツール』 | Main | 北京でワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、第一ラウンドが終わって »

スポーツ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91857/44257500

Listed below are links to weblogs that reference 北京でワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、日中戦を観戦!!:

» 吉田えり ナックルボールを風に [吉田えり ナックルボールを風に]
吉田えりちゃんのサイトです。吉田えりちゃんは、かわいい普通の女子高生でした。ドラフト会議までは・・・。関西独立リーグ 神戸9クルーズでの活躍が期待される、初めての女子プロ野球選手、吉田えりちゃんを応援します。 [Read More]

Tracked on March 06, 2009 at 05:54 AM

« 中国生活にも便利!!『Google翻訳ツール』 | Main | 北京でワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、第一ラウンドが終わって »