明日は衆議院議員総選挙ですね･･･北京から一声一票

いよいよですね。

第45回衆議院議員総選挙。
遊説最終日も20時をまわりました。
候補者・スタッフの皆さん、最後までお疲れ様でした。

遊説、スタッフ、マスコミ、いろんな立場で選挙を経験したことのある私ですが、
今回は、海外在住者の「在外選挙人」という立場で参加しました。

http://koma.cocolog-nifty.com/emmy/2009/08/in-8544.html

北京に来て2回目の選挙、2回とも投票しています。
日本人である以上、常に何らかの事情で
日本に帰らざるを得ない状況になることもあるからです。

その時の日本が、自分にとってどんな形になっているのか、
常に関心をもって祖国を見ておく必要はあるわけです。

それに、「海外にいても選挙ができる」権利を放棄していたら、
いざ帰って「なんじゃ、こりゃ？」という
日本になっていたとしても、文句が言えないじゃないですか。

おまえ、選挙できたんだろ？
あの時、なんで投票しなかった癖に今更文句言うんだよ？

ってね。

私は日本でも仕事がしたいし、家庭も大事にしたい。
そのためにも、今でも「日本」に少しでも参加していたい。

文句を言うために、というわけではなく、
住みよい町を作るために「意見を出せる」機会があるなら、
普段からその機会を生かさない手はないと思います。

・・・

それと、「選挙」というものがない中国に暮らしていると、
「選挙」のありがたみを感じてきます。

共産党一党体制の中国では、党内部の力関係や
政治手腕が評価されて、上層部へと上り詰めていくのですが、
それが民衆のための政治手腕とは必ずしも言えない気がします。

中国の都市計画は、政府の一声で左右します。
一例としては、突然政府からやってくる「チャイ（取り壊し）」のお達し。
これが出た日には、反対意見を述べる術もなく、強制執行です。

こういう、市民の泣き寝入りが時々あります。
そこに、「人民の声や反対意見を拾う」という風潮も、
「民衆に問う」社会的風潮もない、そう感じるたびに、
民衆の声で政治が決まる日本って、有難いことだと実感します。

・・・

また、選挙が存在していても、結果が軍隊に覆されてしまう国や、
選挙を阻止するためのテロなどで安心して選挙ができない国もあります。

自宅から数百メートル以内のところへ出かけるだけで、
投票できてしまう日本は、なんと安全な国なんでしょう。

きちんと選挙が実行できている日本だから、
安全・安心な選挙が保障されているものと思います。

でも、ここでみんなが
選挙権を放棄して投票に行かなくなったら・・・どうなるでしょう。

仕事や旅行や、住民票と違う自治体に住んでいる人以外は、
「玄関開けたら2分で投票」（できるかな？）の選挙に行ってみましょう。

何はともあれ、選挙もいよいよ明日。
これまで12日間、毎日12時間、全力で走り続けてきた
候補者の皆さん、スタッフの皆さん、明日の検討をお祈りします。

↓ここをポチッと押してくれたら、Emmyに気合が入ります。
　　

北京から一票！一足お先に衆院選―在外選挙

こっちが、正規版のエントリー。前回は番外編。

必要なものは、この２つだけ♪

第45回衆議院議員総選挙が8月30日に行われるのに先駆けて、
北京をはじめ海外に住む「在外選挙人」の投票が
日本国内での公示日・18日の翌日・19日から開始しました。

既に情報は得ていたので↓
http://koma.cocolog-nifty.com/emmy/2009/07/830-33a8.html

初日の朝一番に行きたかったくらい気合？はあったのですが、
南京取材のビデオ編集作業が毎晩深夜までに及び、
出勤前の朝9時に駆けつけて投票→出勤、ということができず・・・

編集がひと段落した24日・・・最終日の朝一番で行ってきました。

北京は、領事館のある南銀ビル2階が投票会場です。

○選挙人証とパスポートを見せて中へ
在外投票を行うためには、住民票を抜いた自治体へ
「在外選挙人登録」をし「在外選挙人証」を貰う必要があります。
私は2年前の参議院選挙で登録したので、今回は2度目。
日本の住民票を抜いていない人は、この証明を取れないので、
在外選挙はできません・・これも何とかできんのか。

普通の業務と違う場所に設けられた「投票会場」へ通されます。
入る前にまず、パスポートと在外選挙人証明のチェック。
中に入って迷路のような通路を通って会場へ行き、再度チェック。

この面倒な導線、
日本の小学校の体育館に作られる投票所に似てます・・・

○投票用紙請求書と自治体への郵送封筒に記入
立会人の方から、まずは投票用紙を送る封筒の説明を受けます。
封筒に、住民票を抜いた自治体の市役所がある住所を書いて、
続いて、同時に渡された、投票用紙を請求するための請求書へ記入。
既にそこにあるじゃん、投票用紙・・不思議な書類です。

------------------------------
（投票用紙等を請求する選挙）
□衆議院小選挙区選出議員選挙
□衆議院比例代表区選出議員選挙
------------------------------

とあるのを、係員が、懇切丁寧に教えてくれました。

係員「小選挙区と比例選挙区、投票する選挙に「レ点」を入れてください」
Emmy「・・・・・え!?　両方、投票しなくてもいいんですか!?」
係員「あ、いや、大体の方は両方投票するので両方にレ点を・・・」

向かいで封筒に記入していた、駐在員らしき人が噴き出してました。

「狭い北京の日本人社会、どこでどんな知り合いが繋がっているか
わからないので、こうした間抜けな発言は気をつけましょう。」

・・・なんてことを考えながら、書き込んだ封筒を渡しに
次の係員さんの所へ行くと・・・領事館で働く友人でした（汗）

友人「いつも変わらず元気ですねー」
Emmy「あ、はは・・・（汗）」

○いよいよ投票
小選挙区はピンク、比例は緑の投票用紙を渡されます。
日本では、小選挙区を投票してから比例区に、という順番ですが、
ここでは、記入台でいっぺんに２つ書いて、封筒に入れて渡します。

記入スペースの台・仕切り板などは、日本の投票所と同じです。

候補者や政党名がわからない人のために、全国分の選挙区別の
立候補者名と政党名が書いてあるファイルが全部で3冊置いてありました。

私は北関東の某G馬県なので、北海道～北関東のファイルを持って台へ。
既に、自分の選挙区は誰が立候補しているかを知っていたのですが、
せっかくならば、昔住んでいた北海道でどんな人が立候補しているかを
確認しようと・・・人一倍長く、記入台に立っていました。

係員の皆さん、「Emmyさんはじっくり投票する人を検討してるのねーー」
と思われたことでしょう。実際の記入は、20秒で終わっているのですが。

○投票箱・・ではなく、係員に封筒を渡して終了
投票用紙といっしょにそれぞれピンクと緑の内封筒付の封筒を渡され、
その封筒に投票用紙を入れて、再び名前と選挙人証番号を記入。

これに、立会人の方からサインをいただいて、係の人に渡して・・終了。
日本の選挙みたいな、投票箱はありません。
全部の自治体が、一つの箱にごちゃごちゃ入っていたら大変ですからね。

○投票を終えて
係の皆さんに「お疲れ様」「ありがとうございました」の
ねぎらいの言葉をかけて、領事館を後にしました。

9時半からの投票時間なので、会社にはしっかり遅刻しました（泣）
北京の駐在員さんたちも、結構仕事を抜け出して来たりしているようです。
それでも許されるのが、中国社会ですし、欧米諸国も大丈夫でしょう。

許されなそうなのは日本くらいですが、日本の選挙においては、
日本国内だけ「在外選挙」がないので、まあ、いいでしょう。

海外でも選挙に参加でき、小選挙区にも投票できるようになったのは
非常に喜ばしいことですが、残念ながら選挙カーや候補者には会えないし、
選挙に参加するための判断材料が非常に少ないのが実情です。

候補者がどんな政策を打ち出しているのか、情報を知りたいと
思ったのですが、ホームページを見つけるのにも一苦労しました。

アメリカのように、ネットやテレビをうまく活用できればいいのにね。

↓ここをポチッと押してくれたら、Emmyに気合が入ります。
　　

在外選挙スッタモンダ・・・？in北京

こっちは番外編。

正規版はこちら↓
http://koma.cocolog-nifty.com/emmy/2009/08/in-8544.html

第45回衆議院議員総選挙が8月30日に行われるのに先駆けて、
北京をはじめ海外に住む「在外選挙人」の投票が
日本国内での公示日・18日の翌日・19日から開始しました。

初日の朝一番に行きたかったくらい気合？はあったのですが、
南京取材のビデオ編集作業が毎晩深夜までに及び、
出勤前の朝9時に駆けつけて投票→出勤、ということができず・・・

編集がひと段落した24日・・・最終日の朝一番で行ってきました。

北京は、領事館のある南銀ビル2階が投票会場です。
朝9時前に着くと、門番さんが「今日は9時15分に始まるよ」

え？
選挙みたいな厳粛なもの、遅れてスタートしていいの？

「なんで？」「不知道（知らない）」
「日本人が遅れてるの？」 「対（はい）」

日本人も、北京に住むと時間にルーズになるものだからなぁ。

ま、投票に来ているのも私一人だから、ゆっくり待ちましょう。

ということで待つこと・・・9時20分。

え？
まだ、始まらないの？

遠くの門番が動き出したので、そろそろかな～と思って、
「まだ始まらないんですか!?」と、今度は彼に聞いてみると、

「9時半からでーす」

え？え？
ちょうどもう一人、駐在員のおっさんらしき日本人が投票に来たので、
「投票って、9時半からですか？」と尋ねると・・・
「大使館のホームページには最初から9時半からってありましたよ」

大使館のホームページ
http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/joho090818_j.htm

は!?

私の見間違い・・？でした？

でも、最初に聞いた門番は何であの回答したの？思わず彼に突っ込む。
「あなた、最初に9時15分って言ったじゃない!!」

その門番開き直って曰く、
「こっちの通常業務が9時から開始で、選挙は9時半です」
「私、投票って言ったし、それに対してあなたが
9時15分に遅れるって言ったんじゃない!!」

門番、無視・・・

やはりいいかげんなのは、中国人のほうだ。

ま、一番いいかげんなのは、
開始時間をちゃんと確認しないで来た私なのだけど。

9時半に投票して、終わってみると10時前。
当然、10時の出勤には遅刻しました。

【今度はあるかわからないけど備忘録】
在外選挙の投票時間は、9時"半"から5時まで。
会社員には不便です　→備忘録ではなくて、愚痴。

というわけで、いよいよ投票会場へ行くのですが、
話が長くなったので、続きはこちらへ↓
http://koma.cocolog-nifty.com/emmy/2009/08/in-8544.html

↓ここをポチッと押してくれたら、Emmyに気合が入ります。
　　

北京でも選挙できます！8月30日は衆議院議員総選挙

　

中国のテレビにも、麻生さんや鳩山さんが登場。

今回の衆議院選挙総選挙、世界中の人にも注目されているようです。

海外にいながら日本の選挙情報を入手できるなんて、
世の中便利になったものです。しみじみ。

・・・そもそも、既にインターネットで入手しているのですが。

オバマ大統領よろしく、日本の「チェンジ！」を期待するのか、
中国で、日本の政治ニュースが流れるとは驚きです。

オバマ大統領の記者会見でも、質問があったようです。
・・・

そんなある日、
我が家に帰ると、ポストに1通の手紙が入っていました。

「おや、我が家に手紙なんて珍しいな」
と、思うまでもなく、それが何かは推測できた。
そして、その推測に間違いはなかった。

『在外選挙のご案内』
7月21日の衆議院解散に伴い、第45回衆議院議員総選挙が、
8月18日（火）公示、8月30日（日）日本国内における投票
という日程で行われる予定になりました。

これを受けて、在中国日本国大使館では、在外選挙を
行う予定となりましたので、投票方法や投票場所などを
以下のとおりお知らせします。

そう、
日本国外に住んでいる人でも、選挙に参加できるのです。
方法は、事前に「在外選挙人証」を入手するだけ。

私が北京へ来てから最初に経験した在外選挙は、
2007年の参議院総選挙。実は、情報入手が遅れた私、
3週間前に慌てて領事館から自治体に申し込みをした。

通常1ヶ月～2ヶ月かかると言われていただけに、
「3週間前じゃ、間に合わないよ」と周囲にも言われて
半ば諦めていたのだけど、それはなんと、
在外公館の投票開始日2日前に届いたのであった。

よほど申請者が少ないんだろうな・・・G県T市。
ではなくて、「こんな奴でも投票してもらおう」と、
超特急で頑張ってくれたんだろうな、
と感動の念を抱いたのは正直な気持ちである。

何はともあれ、
私の手元には、しっかりこの時の「在外選挙人証」が残っている。
これは、今回も選挙に行かないわけにはいかないだろう。

海外に住んでいるとはいえ、自分の生活に無縁ではない
話はたくさんあって、こういう時こそ、自分の声も
日本の社会を変える力になってもらいたいものだから。

というわけで、詳細です。

【中国北京市在外選挙の日時・場所・方法】
投票期間：平成21年（2009年）8月19日（水）～24日（月）
投票時間：午前九時～午後五時
投票場所：在中国日本大使館領事部事務所内
　　　　　※三元橋の南銀大厦2階：パスポート手続きを行う場所
必要書類：在外選挙人証、パスポートなど身分証明書
　　　　　※運転免許証、就業許可証、など顔写真付きの証明も可。

郵便投票などもできるようだけど、ちょっとこれは面倒くさい。
期間は長いし、北京に住んでいるので直接行ってきます。
※在外公館のない中国の小さな都市などに住んでいる人は、
選挙だけでも一大事。首都・北京在住の恩恵にあずかります。

夏休みの只中にあって、
住民票を抜いているけど一時帰国している人もいます。
この場合、日本で他の人たちと一緒に選挙できるそうです。
※「在外選挙人証」を持参してください。

「ちょっと日本を変えてみたい」
国外に住んでいても、感じる今日この頃です。

「ちょっとどきっとしてみたい」
そんな感じがした本を、2冊見つけちゃいました･･･

　
↓ここをポチッと押してくれたら、Emmyに気合が入ります。
　　

浅間山噴火!? どうりで変だと思ったら・・・

噴火前に、実家のある街から見た浅間山

妙に煙吐いてるなあと思ったら…

噴火の予兆だったのかな。

日本滞在最終日に、こんなニュースでびっくり！